らしさ中級
英語で「自分らしくいること」を応援してくれるような名言やポエムってありますか？
らしさ中級
「自分らしさ」を応援してくれるような英語の名言やポエム、あるか探してみますね！
「自分らしく生きる」ことを応援しているような英語の名言やポエムってあるの？と探している方もいるのでは、、、。と思い、今回は
自分らしく生きる勇気がもらえる英語の名言・ポエム
を調べました。
「自分らしく生きること」を不安に思う人に、是非読んでいただきたいレシピです。
[rtoc_mokuji title=”” title_display=”” heading=”” list_h2_type=”” list_h3_type=”” display=”” frame_design=”” animation=””]英語を母国語とする方の、本人の言葉そのまま掲載することを意識して集めています。
※ 言葉の出典元もできるかぎり載せたいと思っていましたが、まだ掲載できていません💦しばしお待ちください。
- ✖ 自分らしく生きる勇気がもらえる名言 ― Dr. Seuss
- ✖ 自分らしく生きる勇気がもらえる名言 ― Oscar Wilde
- ✖ 自分らしく生きる勇気がもらえる名言 ― Bob Marley
- △ 自分らしく生きる勇気がもらえる名言 ― John Lennon
- ✖ 自分らしく生きる勇気がもらえる名言 ― Walt Disney
- ✖ 自分らしく生きる勇気がもらえる名言 ― Audrey Hepburn
- 〇 自分らしく生きる勇気がもらえる名言 ― Steve Jobs
- 〇 自分らしく生きる勇気がもらえるポエム ― Whitman
- △ 自分らしく生きる勇気がもらえるポエム ― Emarson
- △ 自分らしく生きる勇気がもらえるポエム ― Thoreau
- まとめ
✖ 自分らしく生きる勇気がもらえる名言 ― Dr. Seuss
Be who you are and say what you feel, because those who don’t matter and those who matter don’t mind.
― 自分らしく、感じたままを言葉にしなさい、なぜなら余計なことをいう人を大事にする必要はないんだし、君が大事にしたいと思う人は余計なことはいわないから
この言葉はアメリカの絵本作家 Theodor Seuss Geisel（Dr.Seuss）によるものです。
「自分らしく」いれば、本当に大事にすべき人がわかるということですね。
調べたところ、この言葉をDr.Seussが述べたという確証が得られませんでした💦
らしく中級
すごく残念ですがこの名言は保留し、別のもっと良い名言を見つけたら差し替えます。
いい言葉なんですけれどね。
オススメ！
子供に大人気、児童作家Dr.スースの
名作絵本ブックコレクションです。
『The Cat in the Hat』『One Fish Two Fish Red Fish Blue Fish』『Green Eggs and Ham』『Hop on Pop』『Fox in Socks』収録
✖ 自分らしく生きる勇気がもらえる名言 ― Oscar Wilde
Be yourself, everyone else is already taken.
― 自分らしくあれ。「ほかの誰か」はすでにとられているのだから
この言葉はアイルランドの詩人、作家、劇作家 Oscar Fingal O’Flahertie Wills Wildeによるものです。
確かに「ほかの誰か」になることはできません。
自信をもって「自分らしく」あれ。
らしく中級
こちらも出典元見つからず！困りましたね💦
オススメ！
オスカー・ワイルドの名作『幸福な王子』を通じて、「作品を読み通す楽しみ」を味わいながら「英文法」の知識も深めることができるという面白い趣向の本です。原文で読みたいけれども文法に自信がないという方にオススメ。
✖ 自分らしく生きる勇気がもらえる名言 ― Bob Marley
Love the life you live. Live the life you love.
― 自分の生きる人生を愛せ。自分の愛する人生を生きろ。
この言葉は世界的なレゲエミュージシャンで、36歳の若さでこの世を去った Bob Marleyによるものです。
「自分らしく生きろ」をこれほど強く肯定した表現もそうないですね。力強い言葉です。
らしく中級
この文言もどこで本人が言ったのか、確認できませんでした💦
なので、名言保留にします。伝説が独り歩きしてしまっているのかも。
オススメ！
ボブ・マーリーの言葉をより体感するならやはり本人の歌声を聴くのが一番オススメです。
△ 自分らしく生きる勇気がもらえる名言 ― John Lennon
You’re all geniuses and you’re all beautiful. You don’t need anybody to tell you who you are or what you are. You are what you are.
― 皆が天才であり皆が美しい。自分が誰であるか、何であるかを誰かに伝える必要はないよ。あなたはあなた自身なのだから。
この言葉はザ・ビートルズのリーダーであり、世界的ミュージシャンで40歳の若さでこの世を去った John Lennonによるものです。1969年7月のプレス発表会のコメントだそうです。
「自分らしく」いていいんだよということを、優しく肯定してくれる美しい言葉です。
らしく中級
ようやくコメント元をたどれました（1969年7月のプレス発表会）が、それでも噂レベルで、ちゃんと記事や雑誌としては出典元を見つけられず💦
英語の名文見つけるの、信憑性がなくて案外難しいことがわかってきました。
オススメ！
歌声も曲も歌詞も良いものが多いので、有名な曲だけではなく色々聴いてみるのがオススメです。
✖ 自分らしく生きる勇気がもらえる名言 ― Walt Disney
All your dreams can come true if you have the courage to pursue them.― 全ての夢は叶う。もし追いかける勇気があるなら。
この言葉はディズニーランドなどウォルト・ディズニー・カンパニーの創設者であり実業家 Walt Disneyによるものです。
このセリフはディズニーの信条だったようで、自身が司会をしていた「World of Disney」の締めの言葉など、いろいろな場面で口にしていたようです。
何度も挫折しながらも夢をかなえていった本人が語っているので現実味があります。
以前調べた時には、 「World of Disney」の締めの言葉 として本人が口にしていたと出てきたのですが、改めて出典元を調べてみると、確証がつかめず、まさかのお蔵入りとなってしまいました💦
どちらかというと疑惑の声の方が多かったので、名言としては保留します。
らしく中級
英語サイトでも名言の出典元で混乱している人が実に多い。
オススメ！
魔法を現実のものにするための夢の裏側で、イマジニアが何をしているのかを知ることができる書籍。ウォルトが追い求めた夢、みんなの夢を叶え続ける秘訣をかいまみることができます。全編英語ですが、対象年齢が1～14歳で絵が多く、読みやすい内容です。
✖ 自分らしく生きる勇気がもらえる名言 ― Audrey Hepburn
The greatest victory has been to be able to live with myself, to accept my shortcomings and those of others.― わたしにとって最高の勝利は、ありのままで生きられるようになったこと、自分と他人の欠点を受け入れられるようになったことです。
この言葉は英国の女優 Audrey Hepburnによるもの、と言われています。
このセリフは出典元を見つけることができなかったのですが、いかにも彼女が言いそうな、素敵な言葉です。
女優として大成功をおさめても、謙虚で自分らしさを失わず、ありのままでいようとした彼女に憧れる人は多いですよね。
こちらの名言は、調べ始めた当初から出典元がなく確証が得られていないことはわかっていたのですが、載せていました。あらためて名言保留とします。
らしく中級
いい言葉だから、本人に言ってほしいと名言が独り歩きしちゃうんだね💦
オススメ！
伝記を探したかったのですが、本人が自らを語るのをいやがったため公式の伝記は存在しません。
ますます言葉の出典元があやしいのですが、存在そのものが「自分らしく、ありのまま」な方なので、人選から外したくなかったんです。
仕方ないので、その姿からステキさを感じていただければと思います。
〇 自分らしく生きる勇気がもらえる名言 ― Steve Jobs
If today were the last day of my life, would I want to do what I am about to do today?― もし今日が人生最後の日だとしたら、今やろうとしていることは 本当に自分のやりたいことだろうか？
この言葉はアメリカの実業家でありアップル創業者 Steve Jobsによるものです。
このセリフは有名なスタンフォード大学でのスピーチの一節で、この言葉をスティーブ・ジョブズは日々鏡に向かって語り続けていたそうです。
その継続力と自分のやりたいことを貫く力があったからこそ、あれほどの功績をのこすことができたんですね。
スタンフォード大学がスピーチの全文を載せてくれており、その中にばっちり書いてあります。
らしく中級
この名言ははっきり出典元がわかっていますのでようやく堂々と載せられます。
オススメ！
取材嫌いで有名なスティーブ・ジョブズが唯一全面協力した、本人公認の決定版評伝。約3年にわたり、のべ数十時間にもおよぶ徹底した本人や家族へのインタビュー。
本人が書かないなら伝記はせめて公認のものを読みたいものです。
〇 自分らしく生きる勇気がもらえるポエム ― Whitman
Not I, not any one else can travel that road for you, You must travel it for yourself.
It is not far, it is within reach, Perhaps you have been on it since you were born and did not know, Perhaps it is everywhere on water and on land.― 私ではなく、他の誰もあなたのためにその道を旅することはできません、あなたはあなた自身のためにその道を旅しなければなりません。
それは遠くなく、手の届くところにあり、おそらくあなたは生まれてからそれを続けていて知らなかったのでしょう、おそらくそれは水と陸のいたるところにあります。
この言葉はアメリカの詩人 Walt Whitmanによるものです。
このポエムは『Leaves of Grass（草の葉）』という詩集に掲載されています。
「WHITMANWEB」という、アイオワ大学が作成したと思われるサイトの「Section46,Song of Myself」に掲載されていました。
他の誰にも、自分らしく生きることを変わってもらうことはできないのです。
「自分の道」は見つけるのが難しそうで、実はいたるところ、身近なところにあるという「青い鳥」のような詩ですね。
らしく中級
詩集原書で記載を確認し、サイトでも確認しました！
オススメ！
引用箇所は詩46のほんの一ヵ所です。
ぜひ全体を読んでみてください。
△ 自分らしく生きる勇気がもらえるポエム ― Emarson
To be yourself in a world
that is constantly trying to make you
something else is the greatest accomplishment.― 絶えずあなたを何者かに変えようとする世界の中で、
自分らしくあり続けること。
それがもっとも素晴らしい偉業である。
この言葉はアメリカの哲学者であり詩人の
「自分らしく」いることがいかに大事で、なおかつ困難なことかがよくわかる名言です。
らしく中級
『Self-Reliance』に書かれていると思われますが、確証が持てないので調べ直します。
オススメ！
思想家で詩人、アメリカ超越主義の創始者であり自己啓発の祖 エマーソンによって書かれ、160年以上読み継がれる名著の新訳。
△ 自分らしく生きる勇気がもらえるポエム ― Thoreau
If one advances confidently in the direction of his dreams,
and endeavors to live the life which he has imagined,
he will meet with a success unexpected in common hours.― 自信を持って夢の方向に進み、想像した人生を送ろうとすれば、平凡な時間に思いがけない成功を収めることができる。
この言葉はアメリカの作家、思想家、詩人 Henry David Thoreauによるものです。
自分らしく生きることや夢を追うことに自信をなくしそうになっている方は、ぜひこの文章を読んで自信を取り戻していただきたいです。
「自分らしく」をひたむきにつらぬけば、平凡だと思っていた景色が思いがけず一変する日がくるのです。
らしく中級
こちらも以前図書館で出典場所を見つけた覚えがあるのですが、きちんと明記し忘れていたので調べ直します。
Chapter 18にあるようです。が、出典元が不明💦
オススメ！
絵本作家・園芸家のターシャ・テューダは「もし私に人生哲学のようなものがあるとすれば、ソローの言葉がいちばんよく代弁してくれています」と言っていたそうです。あの「自分をつらぬく」を地で生きた彼女が自分の人生哲学と一致するという存在があるとは。
まとめ
いかがでしたか？今回は、
自分らしく生きる勇気がもらえる英語の名言・ポエム
について調べてみました。
名言集は人気があるので世の中に多いものの、ネットの記事はもちろん、最近は本ですらなかなか出典元が記載されていなくて、本当に本人が言ったのだろうか？というものが多いです。
あらためて調べ直してみたところ、まさかの1つ（2021.11.3にもう1つ追加で２つに）しか出典元に辿り着けませんでした💦
引き続きこちらのページは精査していきますが、名言には変わりないので、疑惑のものもあえて残していくようにしていきます。
本人なら言いそうとか、本人に言ってほしいなぁ、が独り歩きしてしまった名言のいかに多いことかがよくわかります。つまりはその人本人が言いそうな人生を送っていたということなので、気になった名言があったら、是非本人が書いた本や曲にも触れてみてくださいね。
この記事があなたの「自分らしさ」をつらぬくためのお役に立てたら嬉しいです。
コメント